烟标名词中英文对照
http://www.socang.com 2006-06-22 17:23 来源：
烟标<-->cigarette packet
税票<-->TAX PAPER
自卷烟纸、烟支<-->ROLLING PAPER
封口条<-->tag paper
自卷烟纸<-->cigarette paper
听盒<-->TIN BOX
软、硬标（老外喜欢连烟支一起收藏，不拆封的，请注意！）<-->CIGARETTE PACKAGE
带抽屉的烟盒<-->SLIDE & SHELL BOX
香烟画片、香烟牌子<-->CIGARETTE INSERT CARD、CIGARETTE CARD
香烟广告<-->CIGARTTE ADS,烟标 <-->Cigarette Packet
empty flattened cig packs<--> 拆盒烟盒
empty 3 D packs 空烟盒（保留烟的整体包装，只将里面的烟去掉）、3D box 硬盒
俄罗斯人喜欢集整盒烟！
公司对照:
帝国烟草公司<-->Imperial Tobacco Group PLC
利是美烟草公司<--> Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
阿塔迪斯公司<-->Altadis SA
布朗威廉逊公司<-->BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION
菲利浦莫里斯公司<-->PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.
雷诺士烟草公司<-->R.J.REYNOLDS TOBACCO CO.
品牌对照：
west<-->威狮
Davidoff<--> 大卫杜夫
BENSON & HEDGES<-->（本森.海知孜）
BERKUT,Cabinet<-->内阁,
CALIFORNIA<-->加里弗尼亚
CARDA，Collie<-->柯利牧羊狗。
Habanos<-->哈伯纳斯,
Marlboro<--> 万宝路,骆驼<-->camel
希尔顿<-->HILTON
税票<-->TAX PAPER
自卷烟纸、烟支<-->ROLLING PAPER
封口条<-->tag paper
自卷烟纸<-->cigarette paper
听盒<-->TIN BOX
软、硬标（老外喜欢连烟支一起收藏，不拆封的，请注意！）<-->CIGARETTE PACKAGE
带抽屉的烟盒<-->SLIDE & SHELL BOX
香烟画片、香烟牌子<-->CIGARETTE INSERT CARD、CIGARETTE CARD
香烟广告<-->CIGARTTE ADS,烟标 <-->Cigarette Packet
empty flattened cig packs<--> 拆盒烟盒
empty 3 D packs 空烟盒（保留烟的整体包装，只将里面的烟去掉）、3D box 硬盒
俄罗斯人喜欢集整盒烟！
公司对照:
帝国烟草公司<-->Imperial Tobacco Group PLC
利是美烟草公司<--> Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
阿塔迪斯公司<-->Altadis SA
布朗威廉逊公司<-->BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION
菲利浦莫里斯公司<-->PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.
雷诺士烟草公司<-->R.J.REYNOLDS TOBACCO CO.
品牌对照：
west<-->威狮
Davidoff<--> 大卫杜夫
BENSON & HEDGES<-->（本森.海知孜）
BERKUT,Cabinet<-->内阁,
CALIFORNIA<-->加里弗尼亚
CARDA，Collie<-->柯利牧羊狗。
Habanos<-->哈伯纳斯,
Marlboro<--> 万宝路,骆驼<-->camel
希尔顿<-->HILTON
责任编辑：
- 推荐关键字：
- 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭
注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表中国收藏指数网的立场，也不代表中国收藏指数网的价值判断。
相关新闻
发表评论
南艺美院专家学者访问台湾艺术大学（图） 
新国博免费开放6大展 “后母戊鼎”改名后首展出 
魂在淡彩浓墨间（图） 
中翰清花将拍卖可能出自圆明园里的燕子罐（图） 
紫砂茗壶 文人雅韵（图） 
瀚海、天宝楼联合推出春季拍卖“燕京八绝传承人艺术精品”专场（图） 
旅欧日记——陈立勋欧洲水彩写生展（图） 
先锋绘画、先锋音乐对决在激情雨中——井士剑、谢海近作展开幕
